* Site "cheminsmystiques.fr" :
Ajout d'une chronologie de mystiques
Ajouts de nombreux textes attachés aux notices de cette chronologie,
en particulier nos transcriptions "inéditables" papier compte tenu d'un lectorat restreint
: Oeuvres complètes de Constantin de Barbanson,
l'Imitation de la vie pauvre de N.S.J.C., etc.
* Site "madameguyon.fr" :
Mise à jour conforme à celle de "cheminsmystiques.fr" pour des pages communes.
Envoyez un couriel (e-mail) au "webmaster@cheminsmystiques.fr"
pour lui communiquer suggestions et demandes.
Extrait :
" 1. La plus haute perfection de l'homme a sa source dans la vraie et entière
pauvreté d'esprit. Que dis-je? la pauvreté d'esprit est elle-même la perfection
proprement dite, la plus vraie et la plus haute. Il importe donc souverainement
d'apprendre et de savoir ce qu'elle est, en quoi elle consiste et jusqu'où elle
s'étend. Or, cette pauvreté consiste à être semblable à Dieu. Dieu est un être
indépendant de toutes les créatures, un être qui tient son essence de lui-même,
une force libre, un acte pur. Si donc la vraie pauvreté d'esprit est une
ressemblance avec Dieu, elle aussi ne doit dépendre d'aucune créature, elle doit
être une essence séparée de toutes les essences : un être en effet qui n'est
attaché à rien, qui ne dépend de rien est un être séparé de tout.
Telle est la vraie pauvreté d'esprit : elle n'est attachée à rien,
rien ne lui est attaché."
Ce premier de 129 paragraphes ouvre l'Imitation de la vie pauvre de N.S.J.C.,
un admirable texte qui fut longtemps considéré comme le chef-d'oeuvre de Tauler.
Il s'agit de la traduction par un discret chanoine alsacien
publiée à la suite des huit volumes d'Œuvres complètes
de Tauler parues de 1911 à 1913 chez Tralin à Paris.
La date de 1914 fut préjudiciable à l'appréciation de l'oeuvre...