Nous proposons de restituer un
trésor caché d'auteurs mystiques de langue
française. En effet le contact
avec les témoins du vécu intérieur
le plus intense peut inciter à les suivre ou, selon une
démarche inverse, une expérience
intérieure forte peut demander vérification.
Mais les textes mystiques connus de grands « aînés
» sur la voie mystique sont anciens et ne nous sont
très généralement accessibles
qu’en traductions.
Cependant d'autres textes directement lisibles
existent, plus proches de nous par leur esprit comme dans le temps.
Rédigés dans notre langue dès le
début du dix-septième siècle, leur
valeur s'avère comparable à
ceux créés aux siècles précédents par Guillaume de
Saint-Thierry, Eckhart, Tauler, Ruusbroec,
Thérèse d’Avila, Jean de la
Croix...
Le corpus
de langue française jugé pleinement mystique, au
sens suggéré par les auteurs que
nous venons de citer, se trouve noyé au sein
d'une immense littérature spirituelle. Mais
le travail de prospection et de restitution est en cours. Il a
conduit aux titres d'ouvrages disponibles ou
prêts de l'être de cette page:
Jacques
Bertot Directeur mystique, 2005.
Maur de l'Enfant-Jésus, Ecrits
de la maturité, 2007 &
Entrée
à la Divine Sagesse, 2008.
Martial d'Etampes, Maître en oraison, 2008.
J.P. de Caussade, Lectures
caussadiennes, 2009.
Jean de Bernières, L'Intérieur chrétien suivi du Chrétien intérieur
et des Pensées, 2011.
Ces livres sont présentés dans la page de la collection
Sources mystiques des Editions du Carmel.
La collection "Sources mystiques" est actuellement animée par
Max Huot de Longchamp du
Centre
Saint-Jean-de-la-Croix et par Dominique Tronc.
Madame Guyon,
La Vie
par elle-même
et autres écrits biographiques,
collection "Sources Classiques", 2001.
Madame Guyon, Correspondance,
tomes
I
Directions
spirituelles, 2003
& II
Années de combat
, 2004
& III
Chemins
mystiques, 2005, collection "Correspondances".
Madame Guyon,
Oeuvres
Mystiques, collection
"Sources Classiques", 2008.
Les années d'épreuves de Madame Guyon
, Emprisonnements et
Interrogatoires sous le Roi Très Chrétien, collection "Pages d'Archives", 2009.
Les
Editions Honoré
Champion qui disposent également d'une
Librairie
ont ainsi assuré la publication en six volumes de l'essentiel de
l'oeuvre de la mystique. Sa restitution critique est établie
et présentée par Dominique Tronc. Ces livres sont cités dans la page
présentant
La
vie et l'oeuvre de Madame Guyon
Madame Guyon, Ecrits
sur la vie intérieure, 2005.
François de Fénelon
Benoît de Canfield, La
Règle de perfection, 2009.
Jean de Bernières,
Le Chrétien intérieur, 2009.
Cette
collection présente dans un format
pratique les meilleures pages de nombreux auteurs spirituels.
Les livres précédents sont présentés avec leurs revues
de presse sur le site des
Editions
Arfuyen (en
se reportant à : Ecole française dans la colonne SPIRITUALITES).
Les Deux Océans publieront quatre volumes dont le premier est sous presse :
I Des origines à la Renaissance.
II L'invasion mystique en France des Ordres anciens.
III Ordres nouveaux et Figures singulières.
IV Une Ecole du Coeur. Etoilement des mystiques.